Wonderfully archived, and told with a remarkable sense of intimacy, visual style, and musical pana